2023-10-26 🧡 Hibouki, la poupée de thérapie (Hibouk = câlin) ¶
De quoi parle la télévision israélienne en ce moment ?
De beaucoup de choses très difficiles bien sûr, mais également des initiatives qui permettent de prendre soin de soi et des autres.
Ce reportage israélien présente la poupée-calin du Dr. Shai Ben Gal.
Reportage diffusé le 18/10/2023 sur la chaine kahn 11
La vidéo à laquelle je veux vous donner accès aujourd’hui est une vidéo disponible sur la télé israélienne à cette URL https://www.kan.org.il/content/kan/kan-actual/p-11894/news-item/572944 qui est en commentaire elle parle de cet homme qui est un psychologue clinicien et de la poupée qui l’a créé pour les enfants qui ont subi un traumatisme
je veux vous faire rencontrer un bon ami à moi qui s’appelle Hibouki ça veut dire mon câlin en hébreu Hibou c’est un câlin prêt à dans un hôtel et donc on leur demande comment ça va et ils disent ça va ou peut jouer avec des amis ou on joue principalement à cache-cache c’est ce que dit cet enfant que vous voyez ici
quoi encore pourquoi est-ce que vous pensez que Hibouki est triste ? en posant cette question il leur permet de projeter sur le la poupée quelles sont les raisons de sa tristesse et donc d’exprimer eux-mêmes leur propres difficultés de façon médiatisé médiatisé dans le sens il y a un média il y a un intermédiaire et donc le psychologue en question s’appelle Shy Bengal vous le voyez avec la poupée les enfants jouer et embrasser la poupée de diverses façons et il dit c’est pas seulement une poupée il y a différentes parties de son corps qui permettent justement de faire des câlins de façons diverses à cette poupée
le fait qu’il est entre un chien et un être humain et bien c’est aussi une qualité qui permet aux enfants de se rattacher à cette poupée cette poupée qui est comme eux donc il projettent leur sentiments sur la poupée l’angoisse et la terreur qu’ils ressentent maintenant vont dans Hibouki dit-il et là il dit quoi encore de quoi est-ce que Hibouki a peur qu’est-ce que vous pensez ?
là il demande qu’est-ce que vous pouvez faire avec eux avec Hibouki qu’est-ce que vous pouvez faire pour l’aider
on peut leur et par exemple lĂ vous voyez on peut lui chanter des chansons une berceuse israelienne connue il dit oui bien [Musique] s FA
et là le journaliste explique que l’idée est de s’occuper de la poupée ce qui rend les enfants actifs et donc ça ça aide contre le sentiment d’impuissance et contre la peur il explique que d’un point de vue professionnel il est attesté que quand on se met à agir cela facilite la réaction le fait de gérer les émotions
alors raconte qu’est-ce que c’est Hibouki c’est un nouvel ami pour toi
oui il s’appelle Hibouki
qu’est-ce qui est spécial dans cette poupée
c’est qu’il aime juste les câlins et donc voilà vous voyez différents exemples d’enfants et maintenant qu’est-ce que tu vas faire avec lui ?
je vais m’en occuper et je vais faire plein de choses pour lui
ici on voit le même enfant qui disait que c’était chouette à l’hôtel parler des personnes qu’il aime et des enfants avec lesquels il aimait jouer et de la personne qui s’occupait de lui de sa jardinière gardienne d’enfants jardinière d’enfants responsable à la crèche disparue
donc cette poupée a été utilisée au Japon après la catastrophe ; en Ukraine également et après le tremblement de terre en Turquie le créateur de la poupée raconte qu’il a vu récemment à Elat une fille de 21 ans pleurer parce que elle voyait tous les enfants avec Hibouki et ça lui rappelait sa relation à elle et la façon dont cette poupée l’avait aidé bien des années auparavant poupée qui est encore chez elle et dont elle est encore proche
voilà donc à travers cette vidéo on a quelques idées sur cette poupée et puis sur la façon dont on peut utiliser peut-être certains types de poupée pour certaines choses pour aider les enfants dans les situations difficiles c’était donc ce petit reportage que je voulais traduire aujourd’hui pour nous mettre du sourire de l’espoir et de la capacité de prendre soin les uns les unes des autres à bientôt